Was heißt »auswählen« auf Spanisch?

Das Verb »auswählen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.: Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.
Er hat Rechtsanwalt als seinen lebenslangen Beruf ausgewählt.: Él es abogado por vocación.
Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.: Puedes escoger cualquier color que te guste.
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!: ¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!
Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt.: Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.
Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden.: Escogí dos ejemplos que dieran luces a la situación desde dos direcciones diferentes.
Die Wähler sind die Menschen, die die Kandidaten auswählen.: Los votantes son las personas que eligen a los candidatos.

Los españoles hoy acaban de elegir a un partido fascista como la tercera fuerza más fuerte.
Todos sabemos que es importante elegir el momento oportuno.
Tenés que elegir entre el honor y la muerte.
Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
Cuando se le da a escoger entre amor y riqueza, una mujer siempre intenta quedarse con los dos.
No sé escoger entre esas dos chicas. Una es tan simpática como la otra.
Podéis elegir uno.
"Todos lo hacen. Así que también yo debería hacerlo, ¿no es así?" "Primero que nada te quiero decir: Tú no eres todos. Tienes una cabeza propia para pensar y eres capaz de elegir por ti mismo lo que es bueno para ti."
Debemos elegir entre la muerte y la sumisión.
A menudo me toca el suplicio de elegir.
En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.
Dime cuál elegir.
Puedes elegir entre este y este.
No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.
Puede elegir el libro que quiera.
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
Es difícil escoger entre cañas de varias marcas.
Tengo que elegir entre esos dos.
Tú puedes elegir la que quieras.
Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última.