Was heißt »sie­ben« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom frühstückt seit sieben Jahren jeden Tag an diesem Tisch. Für die nächsten sieben Tage sitze ich im Speisesaal neben ihm.

Tom ontbijt sinds zeven jaar elke dag aan deze tafel. De komende zeven dagen zit ik in de ontbijzaal naast hem.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

Ik ben om zeven uur opgestaan.

Ich rufe heute Abend um sieben an.

Ik bel vanavond om zeven uur.

Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

De opera begint om zeven uur.

Ich werde dich um sieben Uhr anrufen.

Ik zal je roepen om zeven uur.

Um sieben Uhr gehe ich zur Schule.

Om zeven uur ga ik naar school.

Es ist schon sieben Uhr.

Het is al zeven uur.

Het is al 7 uur.

Weckt mich um sieben Uhr auf.

Maak me wakker om zeven uur.

Wir frühstücken um sieben Uhr.

We ontbijten om zeven uur.

Der Regenbogen hat sieben Farben.

De regenboog heeft zeven kleuren.

Een regenboog heeft zeven kleuren.

Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.

Deze zin bestaat uit zeven woorden.

Ob du deinen Bart vier oder sieben Jahre lang wachsen lässt, unter dem Messer des Barbiers fällt er in der gleichen Zeit.

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.

Of je nu je baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de kapper valt hij in dezelfde tijd.

Um sieben bin ich wieder da.

Om zeven uur zal ik weer daar zijn.

Om zeven uur zal ik weer hier zijn.

Sie hat sieben Söhne.

Zij heeft zeven zonen.

Eine Woche hat sieben Tage.

Een week telt zeven dagen.

Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.

Hij werd geboren om zeven uur in de ochtend van vijf juni 1970.

Hinter den Bergen lebten sieben Zwerge.

Achter de bergen leefden zeven dwergen.

Morgens wache ich immer ungefähr um sieben Uhr auf.

's Morgens word ik altijd rond zeven uur wakker.

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.

Er hat sieben Söhne.

Hij heeft zeven zonen.

Weck mich um sieben.

Wek me om zeven uur.

Zweimal sieben ist vierzehn.

Twee maal zeven is veertien.

Twee keer zeven is veertien.

Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.

Zijn salaris is twee keer zo hoog als zeven jaar geleden.

Vater kommt bestimmt gegen sieben zurück.

Vader zal zeker om zeven uur terugkomen.

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

De wekker wekt me om zeven uur.

Fünf mal sieben ist fünfunddreißig.

Vijf maal zeven is vijfendertig.

Wir haben eine Reservierung für halb sieben.

We hebben een reservering om half zeven.

Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.

Mijn vader stierf toen ik zeven jaar oud was.

Mijn vader stierf toen ik zeven was.

Mijn vader stierf toen ik zeven jaar was.

Dieser Zug besteht aus sieben Waggons.

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.

Ich gehe morgen früh um sieben.

Ik ga morgen vroeg om zeven uur.

Sie erwacht um sieben Uhr.

Ze wordt om zeven uur wakker.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Nul, een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Wollust ist eine der sieben Todsünden.

Lust is een van de zeven hoofdzonden.

Das macht dann sieben Dollar.

Dat is dan zeven dollar, alstublieft.

40 Dollar für sieben Tage.

Veertig dollar voor zeven dagen.

Um halb sieben Uhr kamen wir an, sogar ein wenig früher als nötig.

Om zeven uur kwamen we aan, zelfs een beetje vroeger dan nodig was.

Ich esse um Viertel nach sieben zu Abend.

Ik neem mijn avondmaal om zeven uur kwart.

Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.

Ongeveer zeven miljard mensen wonen op onze planeet.

Auch der lange Hals einer Giraffe hat nur sieben Halswirbel.

Ook de lange nek van een giraffe heeft maar zeven halswervels.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

Een week heeft zeven dagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag zijn de zeven dagen van de week.

Wir schließen um sieben Uhr abends.

We sluiten om 7 uur in de namiddag.

Er arbeitet bei der Firma sieben Tage pro Woche.

Hij werkt zeven dagen per week bij het bedrijf.

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.

Sie kam um sieben Uhr nach Hause.

Ze kwam om zeven uur thuis.

Er was fähig, sieben Personen gleichzeitig zuzuhören.

Hij was in staat om naar zeven personen tegelijk te luisteren.

Ich habe sieben Paar Schuhe, für jeden Tag der Woche eines.

Ik heb zeven paar schoenen, voor iedere dag van de week een.

Ich stehe jeden Tag um sieben Uhr auf.

Ik sta elke dag om zeven uur op.

Es ist fast sieben Uhr.

Het is bijna zeven uur.

Synonyme

aus­wäh­len:

uitkiezen

Niederländische Beispielsätze

• Hij staat om zeven uur op.

• U kan ontbijten tussen zeven en negen uur.

• Frederik Chopin komponeerde zijn eerste werk toen hij zeven jaar oud was.

• Het is zeven uur.

• Toms lievelingsgetal is zeven.

• Dit sprookje is voor een kind van zeven gemakkelijk te lezen.

• Tom maakte Mary om half zeven wakker en ze was daar niet blij mee.

• Frans wordt in Quebec door meer dan zeven miljoen mensen gesproken.

• Het is tien voor half zeven.