Was heißt »sie­ben« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.

Casamo-nos há sete anos.

Nos casamos há sete anos.

Nós nos casamos há sete anos.

Nós nos casamos tem sete anos.

Diese Theorie ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

Essa teoria é uma incógnita para mim.

Es ist schon sieben Uhr.

Já são sete horas.

Sie hat sieben Söhne.

Ela tem sete filhos.

Eine Woche hat sieben Tage.

Uma semana tem sete dias.

Es ist sieben Uhr.

São sete horas.

Er hat sieben Söhne.

Ele tem sete filhos.

Alle Säugetiere haben sieben Halswirbel.

Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais.

Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

Um arco-íris é um arco de sete cores no céu.

Ich bin morgens um sieben aufgewacht.

Acordei às sete horas da manhã.

Sie erwacht um sieben Uhr.

Ela acorda às sete horas.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

Treffen wir uns um halb sieben!

Encontremo-nos às 6h30.

Vamos nos encontrar às 6h30.

Vamos nos encontrar às 6:30.

Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.

São sete e quarenta e cinco.

Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.

Cerca de sete bilhões de pessoas vivem no nosso planeta.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Sie verließ das Haus gegen sieben Uhr morgens und brachte ihre Kinder in die Schule.

Ela saiu de casa por volta das sete horas e levou os filhos à escola.

Meine Mutter hatte sieben Söhne und vier Töchter. Sie hatte fünf Schwestern.

Minha mãe teve sete filhos e quatro filhas. Tinha cinco irmãs.

Ich bin mit sieben Jahren zum ersten Mal zur Schule gegangen. Und ich lerne bis heute weiter, denn ich habe noch viel zu lernen.

Eu fui para a escola pela primeira vez quando tinha sete anos de idade. E continuo estudando até hoje, pois muita coisa ainda tenho de aprender.

Die Flagge hat sieben Farben.

A bandeira tem sete cores.

Synonyme

ab­sei­hen:

coar

aus­wäh­len:

escolher

selecionar

pas­sie­ren:

passar

Portugiesische Beispielsätze

• São sete e cinquenta.

• Em Berlim, breve será noite, mas o termômetro ainda está marcando vinte e sete graus.

• Hoje é sábado, sete de outubro.

• Anteontem foi sábado, sete de outubro.

• O país declarou a sua independência no dia sete de setembro de mil oitocentos e vinte e dois.

• Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

• Amanhã serão sete.

• Eu vi o filme sete vezes.

• Dezesseis mais sessenta e um são setenta e sete. Dezessete mais setenta e um são oitenta e oito.

• Amanhã é dia sete.

• Sergey Karjakin tornou-se, aos 12 anos e sete meses de idade, o enxadrista mais jovem, na história do xadrez, a conquistar o título de Grande Mestre.

• Ivan chegou aqui no dia sete de maio.

• O número sete tem um significado especial para muitas pessoas, no mundo inteiro.