Was heißt »sieben« auf Englisch?

Die Numerale sieben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

seven

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.: That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.; Ān, twā, þrī, fēower, fīf, sex, seofon, eahta, niġon, tīen.
Er schaut wie sieben Tage Regenwetter.: He's got a face like a month of wet Sundays.
Die sieben Fragen, die sich ein Ingenieur stellen muss, sind: wer, was, wann, wo, warum, wie und wie viel.: The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.: We married seven years ago.
Ich komme um halb sieben zurück.: I will be back at half past six.; I'll be back at six thirty.
Komm vor sieben Uhr her.: Come here before seven o'clock.
Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.: If you add three and four, you get seven.
Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.: I'll set the alarm for seven o'clock.
Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.: I got up at seven.
Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.: Our house has seven rooms including the dining room.
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.: I got up at seven this morning.; I got up at seven in the morning.
Die Oper beginnt um sieben Uhr.: The opera starts at seven.
Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen.: Despite being poor, they raised seven children.
Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.: He arrived at the station at seven.; He arrived at the station at seven o'clock.
Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an.: I'll ring you up at seven this evening.
Ich werde dich um sieben Uhr anrufen.: I'll ring you at seven o'clock.; I'll ring you up at seven o'clock.; I'll phone you at seven o'clock.; I'll phone you up at seven o'clock.
Es ist schon sieben Uhr.: It's already 7 o'clock.; It's already seven o'clock.
Bitte denke daran, mich morgen früh um sieben zu wecken.: Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Wir frühstücken um sieben Uhr.: We have breakfast at seven.
Der Regenbogen hat sieben Farben.: The rainbow has seven colors.; The rainbow has seven colours.
Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.: Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Mein Vater wird um sieben nach Hause kommen.: My father will come home at seven.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.: The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.; The whole team was on cloud nine after winning the football championship.; The whole team was in seventh heaven after winning the football championship.
Ich werde um sieben Uhr zurück sein.: I'll be back at seven o'clock.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.: There are almost seven billion people in the world.
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.: There are about seven billion people in the world.
Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.: The baby weighed seven pounds at birth.
Weck mich bitte um sieben auf.: Please wake me up at seven.
Rufen Sie mich bitte zwischen sieben und acht Uhr an.: Please call me up between seven and eight.; Please call me between seven and eight.
Um sieben bin ich wieder da.: At seven I'll be back.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt.: They broke up after 7 years of marriage.
Sie hat sieben Söhne.: She has seven sons.
Eine Woche hat sieben Tage.: There are seven days in a week.; A week has seven days.
Könnten Sie mich morgen um sieben wecken?: Could you wake me tomorrow at seven?
Er verlässt sein Haus immer um sieben.: He always leaves home at seven.
Kommen sie um sechs oder um sieben an?: Are they coming at six or at seven?
Bobby darf bis sieben fernsehen.: Bobby may watch TV until 7:00.
Wach bitte um sieben auf.: Please wake up at seven.
Die Pyramiden von Ägypten sind eines der sieben Weltwunder.: The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.
Er wurde am 5. Juni 1970 um sieben Uhr morgens geboren.: He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
Eine Woche sind sieben Tage.: In one week there are seven days.
Der Laden schließt um sieben.: The store closes at seven.
Aufstehen morgen früh um sieben Uhr.: Get up at seven tomorrow morning.
Bis halb sieben bist du zu Hause!: Come home by 6:30.
Ich stehe gewöhnlich um sieben auf.: I usually get up at seven.
Sie stand um sieben Uhr morgens auf.: She got up at seven in the morning.
Er steht um sieben Uhr auf.: He gets up at seven.; He gets up at 7.
Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein.: I have to be back home by seven.
Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.: I have breakfast at seven every morning.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.: Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Bitte stehe um sieben auf.: Wake up at seven, please.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.: Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Ich habe für halb sieben reserviert.: I have a reservation for six-thirty.
Man sollte mindestens sieben Stunden pro Nacht schlafen.: We must sleep at least seven hours a day.
Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben.: Add 5 and 2, and you get 7.
Gewöhnlich frühstücke ich um sieben.: I usually have breakfast at seven.
Es ist sieben Uhr.: It's seven o'clock.; It is seven o'clock.; It is 7 o'clock.
Er hat sieben Söhne.: He has seven sons.
Ich esse zwischen sieben und acht Uhr zu Abend.: I have dinner between seven and eight o'clock.
Weck mich um sieben Uhr.: Wake me up at seven o'clock.
Ich kam um sieben nach Hause.: I got home at seven.
Ich werde gegen sieben oder acht Uhr zurück sein.: I'll be back by seven or eight o'clock.; I'll come back at around 7 or 8 o'clock.
Vergiss nicht, morgen um sieben zu kommen.: Don't forget to come at seven tomorrow.
Das Flugzeug hob um sieben ab.: The plane took off at seven.
Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.: His salary is double what it was seven years ago.
Kommen sie zu sechst um sieben Uhr?: Are six of them coming at seven?; Will six of them be here at seven?
Tom bat Maria, ihn nicht vor sieben zu wecken.: Tom asked Mary not to wake him up before seven.
Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.: I felt like seven suns have risen inside of me.
Vater kommt bestimmt gegen sieben zurück.: Dad will be back by about seven, I'm sure.
Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.: The alarm clock wakes me at seven.
Fünf mal sieben ist fünfunddreißig.: Five times seven is thirty-five.
Es fängt halb sieben an.: It starts at 6.30.
Eine Katze hat sieben Leben.: A cat has seven lives.
Es ist jetzt sieben.: It is seven now.
Der Laden macht um sieben zu.: The shop closes at seven.
Ich ging um sieben aus dem Haus.: I left home at seven.
Wir haben eine Reservierung für halb sieben.: We have a reservation for six-thirty.
Rufen Sie mich bitte um halb sieben an.: Call me at six-thirty, please.
Weckst du mich um sieben?: Will you wake me at seven?
Es gibt sieben Kontinente auf der Erde.: There are seven continents on Earth.
Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.: By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.; Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.; The streets here are empty by 7.
Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.: My father died when I was seven years old.
Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.: The eclipse lasted for seven minutes.
Alle Säugetiere haben sieben Halswirbel.: All mammals have seven cervical vertebrae.
Auf der Erde gibt es sieben Kontinente.: There are seven continents on the earth.
Wir frühstücken um sieben, wenn du dich zu uns setzen möchtest.: We are breakfasting at seven, if you would like to join us.
Dieser Zug besteht aus sieben Waggons.: This train is made up of seven cars.
Ich stehe morgens um halb sieben auf.: I get up at half six in the morning.; I get up at half past six in the morning.; I get up at 6.30 a.m.
Er steht morgens um halb sieben auf.: He gets up at half past six in the morning.; He gets up at half six in the morning.
Sie steht morgens um halb sieben auf.: She gets up at half past six in the morning.; She gets up at half six in the morning.
Wir stehen morgens um halb sieben auf.: We get up at half six in the morning.; We get up at half past six in the morning.; We get up at 6.30 a.m.
Sie stehen morgens um halb sieben auf.: They get up at half past six in the morning.; They get up at half six in the morning.
Ab sieben Uhr belebt sich der Verkehr im Städtchen.: From 7 o'clock onwards, the traffic in the town picks up.; From 7 o'clock on, the traffic in the town picks up.
Der Roman wurde in sieben Sprachen übersetzt.: The novel was translated into seven languages.
Er ist jetzt bei der Arbeit, wird aber um sieben nach Hause kommen.: He is at work now, but will be coming home at seven.
Ich stehe um sieben Uhr auf.: I get up at 7.00.; I get up at 7 o'clock.
Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen.: My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Etwa sieben Zehntel aller Sterne unserer Milchstraße sind sogenannte Rote Zwerge.: About seven out of every ten stars in our Milky Way are so-called red dwarves.; Approximately seven out of every ten stars in the Milky Way are so-called red dwarves.
Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben.: It's been seven years since we got married.

Synonyme

abseihen:: filter; sieve
auswählen:: choose; pick; select
durchseihen:: percolate
ermitteln:: find out; identify
filtern:: filter
passieren:: cross; pass
seihen:: strain
selektieren:: select

Englische Beispielsätze

I'll pick you up at seven.
My father died when I was seven.
Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.
Tom usually leaves home at seven.
Cats have seven lives.
When she was twenty, she could speak seven languages.
When he was twenty years old, he could speak seven languages.
We sleep seven hours a night on average.
Five plus two makes seven.
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
I have to be there before seven.
I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.
A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.
This sentence is composed of seven words.
The first seven games were drawn.
I'll be in Morocco for the next seven years.
There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.
The seven dwarfs were the new family of the princess.
Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?
John Glenn was selected as one of seven Project Mercury astronauts in 1959. In February of 1962, he became the first American to orbit Earth.

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Synonyme

Englische Beispielsätze

Sie­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Sieben übersetzt in weiteren Sprachen: