Was heißt »sieben« auf Japanisch?
Die Numerale sieben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 七
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。
Ich komme um halb sieben zurück.
私は六時半に帰ります。
Komm vor sieben Uhr her.
７時より前にここに来るように。
Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.
私は目覚ましを7時にセットします。
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
私は今朝7時に起きた。
今朝は７時に起きた。
Die Regierungschefs von sieben Ländern nahmen an der Konferenz teil.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
Diese Theorie ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.
その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Er kam um sieben Uhr am Bahnhof an.
彼は７時に駅に着いた。
Ich rufe dich heute Abend um sieben Uhr an.
今夜七時に、電話するよ。
Der Regenbogen hat sieben Farben.
虹は７色だ。
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
世界には約７０億の人々が暮らしている。
Weck mich bitte um sieben auf.
７時に起こしてください。
Rufen Sie mich bitte zwischen sieben und acht Uhr an.
７時から８時の間に電話してください。
Um sieben bin ich wieder da.
7時に戻るよ。
Sie hat sieben Söhne.
彼女には息子が七人いる。
Bobby darf bis sieben fernsehen.
ボビーは７時までテレビを見ていいわ。
Eine Woche sind sieben Tage.
一週間は七日です。
Der Laden schließt um sieben.
その店は７時に閉店します。
Sie stand um sieben Uhr morgens auf.
彼女は午前７時に起きた。
彼女は朝七時に起きた。
Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein.
７時までに家に帰らなくてはならない。
Er hat sieben Söhne.
彼には７人の息子がいる。
Ich esse zwischen sieben und acht Uhr zu Abend.
私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Ich kam um sieben nach Hause.
私は7時に帰宅した。
Während der sieben Jahre, die er in Japan verbrachte, studierte er fleißig Japanisch.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.
彼の給料は７年前の２倍です。
Der Laden macht um sieben zu.
店は７時に閉まる。
Ruft mich bitte um halb sieben an.
6時半に電話してください。
Rufen Sie mich bitte um halb sieben an.
6時半にお電話ください。
Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.
彼は７年前に日本に来ました。
Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Sie stehen morgens um halb sieben auf.
朝６時半に起きます。
Wir essen abends zwischen sieben und halb acht.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Ich stehe um sieben Uhr auf.
私は七時に起きる。
Meine Liebe, ich beabsichtige ein Restaurant aufzusuchen, falls das Essen um sieben nicht fertig ist.
ねえあなた、七時に食事の準備ができてなかったら、わたしレストランに行きたいわ。
Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben.
私たちは結婚して７年になります。
Es ist gleich sieben. Wir müssen zur Schule.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Tom weckte Maria so, wie sie es gewünscht hatte, um halb sieben.
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Tom hat einen Körperfettanteil von sieben Prozent.
トムの体脂肪率は7%だ。
Tom hat vor sieben Jahren seine Frau verloren.
トムは7年前に妻を亡くした。
Tom liest ein Buch mit 220 Seiten in sieben Stunden. Maria liest ein Buch mit 280 Seiten in neun Stunden. Wer von beiden liest schneller?
トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。
Treffen wir uns um halb sieben!
6時半に会いましょう。
Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
トムくんは7才、メアリーさんは11才です。トムくんがメアリーさんより年上になるのは何年後でしょうか。
Bitte weck mich morgen früh um sieben.
明日７時に私を起こして下さい。
Bis um sieben, dann!
７時にね。
Eine von diesen Apfelsinen kostet sieben Pence.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
40 Dollar für sieben Tage.
7日間で40ドルになります。
Das Komitee ist aus drei Männern und sieben Frauen zusammengesetzt.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Ich komme meist um sieben Uhr herum nach Hause.
私はたいてい７時頃うちに帰ります。
Wenn man das, was der Lehrer sagt, genau befolgen wollte, müsste man am Tag mindestens sieben Stunden lang zu Hause lernen.
先生の言うことに完璧に従うと一日に７時間は家で勉強することになる。
Frühstückst du gewöhnlich vor sieben Uhr?
普段は７時前に朝食を食べるの？
Holst du mich morgen früh um sieben Uhr mit dem Auto ab?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Sie kam vor sieben Jahren nach Japan.
彼女は７年前に日本にやってきました。
Anna stellte sich mit dem Gesicht zur Wand und fing an zu zählen: „Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Ich komme!“ Dann machte sie sich auf die Suche nach ihren Freunden, die sich inzwischen versteckt hatten.
アンナは壁の方を向き、数を数え始めました。「1・２・３・４・５・６・７・８・９・１０。隠れていようがいまいが、行くからね！」そう言うとアンナは、数を数える間に隠れた友達を、さがし始めました。
In meiner Abteilung sind sieben Männer und vier Frauen.
私の課は男性７人と女性４人です。
Kennst du das Sprichwort „Der Fuchs hat zwar sieben, der Tanuki aber acht Gestalten“?
『狐七化け、狸は八化け』って言葉知ってる？
Er geht um sieben zur Schule.
彼は７時に学校に向かいます。
Ich verspreche, dass ich spätestens um sieben Uhr wieder da bin.
7時には戻るって、約束します。
Ich stehe morgens um sieben Uhr auf.
朝は7時に起きます。
Zwei mal sieben ist vierzehn.
二かける七は十四です。
Dieser Satz hier besteht aus sieben Wörtern.
これは7語から成る文です。
Synonyme
- passieren:
- 通る