Was heißt »sie­ben« auf Ukrainisch?

Die Numerale sie­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • сім (sim)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.

Vergiss nicht, morgen um sieben Uhr hierher zu kommen.

Не забудь прийти сюди завтра о сьомій.

Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Сьогодні вранці я встав о сьомій.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

Опера починається о сьомій годині.

Es ist schon sieben Uhr.

Вже сьома година.

Der Regenbogen hat sieben Farben.

Веселка має сім кольорів.

Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

У світі живе майже сім мільярдів людей.

Ich kam um sieben nach Hause.

Я прийшла додому о сьомій.

Das Flugzeug hob um sieben ab.

Літак злетів о сьомій.

Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.

Його зарплата вдвічі вища, ніж сім років тому.

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

Будильник будить мене о сьомій.

Rufen Sie mich bitte um halb sieben an.

Подзвоніть мені о шостій тридцять, будь ласка.

Falls John für mich anruft, sag ihm, ich bin um sieben zurück.

Якщо Джон зателефонує мені, скажи йому, що я повернусь о сьомій.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Нуль, один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.

Man lud mich um sieben Uhr ein.

Мене запросили у гості на сьому годину.

Bis morgen um sieben.

Побачимося завтра о сьомій.

Ich bin um halb sieben wieder da.

Я повернуся о половині на сьому.

Eins, drei, fünf, sieben und neun sind ungerade Zahlen.

Один, три, п'ять, сім та дев'ять - непарні числа.

Ich rufe dich um sieben Uhr an.

Я зателефоную тобі о сьомій.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя – це сім днів тижня.

Wir sind bereits sieben Milliarden.

Нас вже 7 мільярдів.

Toms Großmutter hatte sieben Kinder.

У бабусі Тома було сім дітей.

Anna stellte sich mit dem Gesicht zur Wand und fing an zu zählen: „Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Ich komme!“ Dann machte sie sich auf die Suche nach ihren Freunden, die sich inzwischen versteckt hatten.

Анна стояла обличчям до стіни й рахувала: "Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять десять. Я йду шукати!" І вона пішла шукати своїх друзів, які за цей час сховалися.

Die sieben Zwerge hatten ein gutes Herz.

Сім гномів мали добре серце.

Synonyme

ab­sei­hen:
відціджувати
pas­sie­ren:
перетнути

Ukrainische Beispielsätze

  • Це для моєї сім'ї.

  • Том не має сім'ї.

  • Вони сім'я.

Sie­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sieben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sieben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 927, 370168, 398906, 399148, 473926, 507878, 568940, 938521, 1008040, 1011043, 1139205, 1391978, 1824122, 2089180, 2112430, 2127306, 2182916, 2552773, 4059566, 4834428, 6141801, 8305245, 9715537, 11589311, 5206243, 6769876 & 6770004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR