Was heißt »sie­ben« auf Finnisch?

Die Numerale sie­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • seitsemän

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.

Nousin ylös seitsemältä tänä aamuna.

Der Regenbogen hat sieben Farben.

Sateenkaaressa on seitsemän väriä.

Er steht um sieben Uhr auf.

Hän nousee kello seitsemältä.

Ich esse zwischen sieben und acht Uhr zu Abend.

Syön päivällisen seitsemän ja kahdeksan välillä.

Rufen Sie mich bitte um halb sieben an.

Soita minulle puoli seitsemältä.

Ich stehe gewöhnlich um halb sieben auf.

Minulla on tapana nousta puoli seitsemälta.

Er kam vor sieben Jahren nach Japan.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

Viikossa on seitsemän päivää: maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai.

„Ich hab' dir doch gesagt, dass du mich um sieben wecken sollst.“ – „Sorry, hab's vergessen.“

?Mähän sanoin sulle, et herätä mut seittemältä.” ”Sori, unohin.”

„Ich habe dir gesagt, dass du mich um sieben Uhr wecken sollst.“ – „Entschuldigung, das habe ich vergessen.“

?Käskin sinun herättää minut seitsemältä.” ”Anteeksi, unohdin.”

Finnische Beispielsätze

  • Kello on jo seitsemän.

  • Blondit tienaavat seitsemän prosenttia enemmän kuin naiset, joiden hiukset ovat jonkin muun väriset.

Sie­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sieben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 927, 366494, 507878, 743214, 915406, 1391978, 2126785, 3314224, 4229328, 10827947, 10829236, 3391455 & 3247320. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR