Was heißt »ermitteln« auf Esperanto?

Das Verb ermitteln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich kann Ihre Internetpräsenz nicht ermitteln.: Mi ne povis trovi vian retejon.
Wir müssen ermitteln, wer das Feuer gelegt hat, durch das Toms Haus niederbrannte.: Ni eltrovu, kiu estigis la fajron, pro kiu la domo de Tomo forbrulis.
Das Alter eines Baumes wir durch das Zählen der Jahresringe ermittelt.: La aĝon de arbo oni eltrovas nombrante la jaroringojn.
Wir müssen ermitteln, wer das getan hat.: Ni eksciu, kiu faris tion.
Die Polizei ermittelte die Ursache des Unfalls.: Polico determinis la kaŭzon de la akcidento.
Wir ermitteln die Ursachen des Unfalls.: Ni enketas pri la kaŭzoj de la akcidento.
Sie ermitteln in diesem Fall.: Ili enketas en tiu afero.

Eraroj estas utilaj, sed nur, se oni povas trovi ilin rapide.
Vi devas trovi ilin.
Ili devas trovi ilin.
Ni nenie povis trovi la ŝlosilon.
Vivaj krizoj ne ekzistas por testi amikecojn. Ili servas por trovi nian propran internan forton. Kun ĉiu sortobato, kiun ni primajstras sendepende kaj sole, ni trovas, ke ni fariĝas pli fortaj ol iam antaŭe.
La arto en la vivo estas trovi la ekvilibron inter humuro kaj seriozeco.
Anstataŭ trovi sian propran veron en si mem, ili prenas la facilan elirejon kaj kopias la personecon de aliaj!
Kiu ne havas la kapablon iri en si mem por trovi silenton kaj pacon, ankaŭ ne havas la kapablon kompreni Kristnaskon.
Ni devas kunlabori por trovi solvon al la problemo.
Se vi ne povas trovi realaĵon en kiu vi taŭgas, faru vian propran!
Neniam estas pli malfacile trovi la ĝustan vorton ol kiam oni hontas.
Tomo ne sukcesis trovi la elirejon.
Kiel vi eble povas trovi Tomon ne afabla?
La sola maniero, elteni la vivon, estas trovi ĝin bela.
Piediranto estas aŭtisto, kiu sukcesis trovi parkumejon.
La vero ofte estas tro simpla por trovi fidon.
Kiu volas efektivigi ion, tiu devas trovi grandajn vortojn.
Bildigi la mizeron de tiu ĉi mondo ne sufiĉas. Oni devas ankaŭ klopodi por trovi elirejon.
Ni ne povas trovi la viruson en via sango.
Mi ne povas trovi la lumŝaltilon.