Was heißt »be­rech­nen« auf Spanisch?

Das Verb »be­rech­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • calcular
  • computar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

Él calculó la velocidad de la luz.

Georg berechnete die Reisekosten.

George calculó el coste del viaje.

Sie haben mir zu viel berechnet.

Me ha cobrado de más.

Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?

¿Cómo calcular el radio de una circunferencia?

Es ist nicht schwer zu berechnen.

No es difícil de calcular.

Mit Hilfe von Großrechnern ist es einer Gruppe österreichischer Mathematiker gelungen, die Mindestanzahl an Bäumen, die einen Wald bilden können, zu berechnen.

Con ayuda de ordenadores ha conseguido un grupo de matemáticos austríacos calcular el número mínimo de árboles necesario para poder formar un bosque.

Verwenden Sie diese Funktion, um Quadratwurzeln zu berechnen.

Use esta función para calcular raíces cuadradas.

Was ist die Formel, um die Kreisfläche zu berechnen?

¿Cuál es la fórmula para calcular el área del círculo?

Synonyme

be­las­ten:
agobiar
cargar
be­stim­men:
determinar
fijar
er­mit­teln:
descubrir
encontrar
pla­nen:
planear
rech­nen:
contar

Spanische Beispielsätze

  • La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

  • Yo no puedo calcular tan rápido como él.

Übergeordnete Begriffe

rech­nen:
contar

Berechnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: berechnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: berechnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 644382, 935710, 1218932, 1541857, 5107688, 6584182, 8279550, 9962556, 1166717 & 994045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR