Was heißt »berechnen« auf Ungarisch?

Das Verb »berechnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.: Ha táviratot küldünk, a rövidség elengedhetetlen, mert minden szóért fizetni kell.
Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.: Kiszámította a fénysebességet.
Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.: Kiszámította a fénynek a sebességét.
Es ist nicht schwer zu berechnen.: Nem nehéz kiszámítani.
Man sollte einmal berechnen, wie viele Male Tom bereits in „Tatoeba“ „begraben“ und „auferweckt“ wurde.: Nem szükséges számolni, hányszor lett Tom eltemetve és hányszor támadt fel a Tatoebán.
Isaac Newton war der Erste, der die Masse der Sonne grob berechnet hat.: Issac Newton volt az első, aki a Nap tömegét hozzávetőlegesen kiszámolta.