Was heißt »belasten« auf Ungarisch?
Das Verb belasten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- megterhel
- zaklat
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Chemo belastet den Körper sehr.
A kemoterápia nagyon megterheli a szervezetet.
Diese Pillen belasten die Leber.
Ezek a tabletták megterhelik a májat.
Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr.
A hőség nagyon megviseli az idős emberek szervezetét.
Sitzarbeit belastet den Körper einseitig.
Az ülőmunka egyoldalúan terheli a testet.
Quellwasser aus den Alpen gilt als Inbegriff des reinen Wassers, dabei ist es häufig stark mit Keimen belastet.
Az alpesi forrásvíz a víztisztaság fokmérőjének számít, mindamellett gyakorta erősen szennyezett baktériumoktól.
Ich will dich mit meinen Problemen nicht belasten.
Nem akarlak terhelni a gondjaimmal.
Synonyme
- aufladen:
- felrak
- berechnen:
- kiszámít
- berühren:
- érint
- beschweren:
- megrak
- mitnehmen:
- magával visz
- übernehmen:
- vállal