Was heißt »ab­mes­sen« auf Spanisch?

Das Verb »ab­mes­sen« (ver­altet: abmeßen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • medir
  • dosificar

Synonyme

be­stim­men:
determinar
fijar
er­mit­teln:
descubrir
encontrar

Sinnverwandte Wörter

er­mes­sen:
evaluar

Spanische Beispielsätze

  • Este método permite medir con excelente precisión la distancia entre dos árboles.

  • Para saber más, debemos medir más.

  • El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.

  • Queremos medir tu presión sanguínea.

  • Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.

  • No se puede observar, solo se puede medir.

  • La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.

Abmessen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abmessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abmessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2471696, 1767524, 1671804, 1458276, 1439708, 1406607 & 641284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR