Was heißt »ab­fra­gen« auf Spanisch?

Das Verb »ab­fra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • preguntar
  • consultar

Synonyme

er­mit­teln:
descubrir
encontrar

Spanische Beispielsätze

  • Deberías consultar el diccionario.

  • No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes.

  • ¿Puedo preguntar cuáles son tus intenciones?

  • Necesitas consultar un psiquiatra.

  • Si verdaderamente deseas saber, todo lo que debes hacer es preguntar.

  • Las flores florecen aún cuando nadie las mira. Los árboles dan frutos sin preguntar quién los va a comer.

  • Si pides una respuesta sabia tienes que preguntar razonablemente.

  • Si realmente quieres saber, todo lo que tienes que hacer es preguntar.

  • Admito que ya olvidé lo que quería preguntar.

  • ¿Puedo preguntar por qué no quieres hablar de eso?

  • Eso es lo que quería preguntar.

  • Fui al hospital a preguntar por su salud.

  • Atento, te van a preguntar.

  • Yo debería preguntar, ¿o no?

  • ¿Te puedo preguntar algo?

  • ¿Por qué oraciones?... se podría preguntar. Porque las oraciones son más interesantes.

  • Mi familia está muy bien, gracias por preguntar.

  • Me gustaría preguntar.

  • Tendrá usted que preguntar a otra persona.

  • Puedes preguntar al chico que está jugando allí.

Abfragen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abfragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abfragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10615689, 6828782, 6201076, 5015899, 2917217, 2772296, 2704930, 2120683, 2084790, 1953507, 1767513, 1683324, 1562458, 1497614, 1408472, 1327360, 1281582, 1130422, 1038630 & 979404. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR