Was heißt »informieren« auf Spanisch?
Das Verb informieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- informar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Du bist richtig informiert worden.
Estás informado correctamente.
Wenn man keine Zeitung liest, ist man nicht informiert. Wenn man die Zeitung liest, ist man desinformiert.
Si no se lee el periódico, no se está informado. Si se lee el periódico, se está desinformado.
Er ist eine gut informierte Person.
Él es una persona bien informada.
Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.
La policía nos informó del accidente.
Das Radio informierte nicht über den Unfall.
La radio no informó acerca del accidente.
Ärzte informieren uns über unsere Gesundheit.
Los médicos nos informan de nuestra salud.
Ich wurde gebeten, dich zu informieren, dass dein Vater in einem Unfall gestorben ist.
Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente.
Du hast mich informiert.
Me has informado.
Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren.
Los tatuajes también cumplen con informar a los galenos sobre algún tipo de enfermedad crónica o alergia del paciente.
Er informierte mich über die Planänderungen.
Él me notificó del cambio en los planes.
Diejenigen, die beklagen, dass wir nicht ausreichend über unsere Arbeit informieren, haben unrecht.
Los que se quejan de que no informamos lo suficiente sobre nuestro trabajo están equivocados.
Sie schickte uns ein Telegramm, um uns über ihre Ankunft zu informieren.
Ella nos mandó un telegrama para informarnos de que vendría.
Niemand ist informiert.
Nadie está informado.
Synonyme
- orientieren:
- orientarse
- sagen:
- decir
- übermitteln:
- transmitir
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Por el momento eso es todo lo que podemos informar.
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.