Was heißt »in­for­mie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »in­for­mie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • informeren
  • inlichten

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er ist eine gut informierte Person.

Hij is een goed geïnformeerd persoon.

Gibt es jemanden, den wir informieren sollen?

Is er iemand die we op de hoogte moeten brengen?

Ich wurde nicht informiert.

Ik ben niet op de hoogte gesteld.

Tom informiert.

Tom geeft uitleg.

In Kürze werden Sie zu diesem Thema ausführlich informiert werden.

Op korte termijn zult u betreffende dit onderwerp uitgebreid geïnformeerd worden.

Synonyme

be­schei­den:
bescheiden
eenvoudig
er­kun­di­gen:
inlichting (inlichtingen)
inwinnen
poolshoogte nemen
sa­gen:
spreken
zeggen

Informieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: informieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: informieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 594846, 3406026, 4936244, 6015800 & 7209950. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR