Was heißt »in­for­mie­ren« auf Schwedisch?

Das Verb in­for­mie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • informera

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich wurde gebeten, dich zu informieren, dass dein Vater in einem Unfall gestorben ist.

Jag har blivit ombedd att informera dig om att din far har dött i en olycka.

Gibt es jemanden, den wir informieren sollen?

Finns det någon vi borde informera?

Ihr solltet eure Mutter so bald es geht informieren.

Ni borde informera er mamma så snart som möjligt.

Synonyme

be­ra­ten:
råda
rådgiva
be­schei­den:
blygsam
försynt
opretentiös
er­kun­di­gen:
efterfråga
fråga efter
fråga om
höra sig för
mit­tei­len:
meddela
uppge
sa­gen:
säga

Antonyme

ver­schwei­gen:
dölja
förtiga

In­for­mie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: informieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: informieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 923250, 3406026 & 3751863. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR