Was heißt »be­nach­rich­ti­gen« auf Schwedisch?

Das Verb be­nach­rich­ti­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • informera
  • underrätta

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du wirst per E-Mail benachrichtigt werden.

Du aviseras via e-brev.

Habt ihr Tom benachrichtigt?

Har ni meddelat Tom?

Har ni underrättat Tom?

Synonyme

kund­tun:
tillkännage
ver­stän­di­gen:
förständiga

Schwedische Beispielsätze

  • Ni borde informera er mamma så snart som möjligt.

  • Finns det någon vi borde informera?

  • Jag har blivit ombedd att informera dig om att din far har dött i en olycka.

Übergeordnete Begriffe

mit­tei­len:
meddela
uppge

Untergeordnete Begriffe

ver­kün­den:
båda
förkunna

Be­nach­rich­ti­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benachrichtigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: benachrichtigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3150139, 5912470, 8386887, 7864066 & 890936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR