Was heißt »be­nach­rich­ti­gen« auf Spanisch?

Das Verb be­nach­rich­ti­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • informar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir benachrichtigen Sie.

Le informaremos.

Wir müssen die Polizei benachrichtigen.

Hay que avisar a la policía.

Synonyme

kund­tun:
declarar
manifestar
un­ter­rich­ten:
dar clase
enseñar
ver­stän­di­gen:
advertir
avisar

Spanische Beispielsätze

  • Por el momento eso es todo lo que podemos informar.

  • Los tatuajes también cumplen con informar a los galenos sobre algún tipo de enfermedad crónica o alergia del paciente.

  • Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.

Übergeordnete Begriffe

mit­tei­len:
comunicar
notificar

Untergeordnete Begriffe

ori­en­tie­ren:
orientarse
ver­kün­den:
anunciar
ver­laut­ba­ren:
anunciar
declarar
hacer público

Be­nach­rich­ti­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benachrichtigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: benachrichtigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1767355, 2351730, 3393388, 1462655 & 853333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR