Was heißt »ver­kün­den« auf Schwedisch?

Das Verb »ver­kün­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • båda
  • förkunna

Synonyme

an­kün­di­gen:
förebåda
ge sig till känna
tillkännage
utlysa
an­sa­gen:
påannonsera
hei­ßen:
betyda
det sägs
gälla
heta
innebära
kalla
kallas
uppmana
kund­tun:
tillkännage
mel­den:
anmäla
rapportera
mit­tei­len:
meddela
uppge
ver­öf­fent­li­chen:
ge ut
offentliggöra
publicera

Sinnverwandte Wörter

pre­di­gen:
predika

Schwedische Beispielsätze

  • Tjänstetiden för båda ämbetena är två år.

  • Jag har saknat dem båda två.

  • Jag kommer att sakna dem båda så mycket.

  • De båda männen ställdes inför krigsrätt.

  • Det finns en fin skillnad mellan de båda orden.

  • Tack till er båda två!

  • Tack till er båda!

  • Vi är båda mycket äldre nu.

  • Broder eller syster, båda är syskon.

  • Bror eller syster, båda är syskon.

  • Vi är båda vuxna.

  • Vi är båda galna.

  • Han har amputerat bort båda benen.

  • Vi är båda studerande.

Verkünden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verkünden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verkünden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10946372, 9956956, 9956916, 8421968, 7120867, 5928038, 5928037, 4451167, 4425310, 4425305, 3038431, 2845303, 2171918 & 1614648. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR