Was heißt »ankündigen« auf Schwedisch?

Das Verb »ankündigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abzeichnen:: avteckna sig; bli tydlig; rita av; signera; skymta; teckna av; underteckna
anbahnen:: bana väg för
andeuten:: antyda
annoncieren:: annonsera
ansagen:: påannonsera
avisieren:: avisera; meddela
bekanntgeben:: kungöra
drohen:: hota
herannahen:: nalkas
melden:: anmäla; rapportera
nahen:: nalkas; närma sig
prognostizieren:: förutspå; prognosera; prognostisera
prophezeien:: förutsäga
verkünden:: båda; förkunna
voraussagen:: förorda
vorhersagen:: förutsäga; prediktera