Was heißt »anbahnen« auf Schwedisch?

Das Verb »anbahnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abzeichnen:: avteckna sig; bli tydlig; rita av; signera; skymta; teckna av; underteckna
andeuten:: antyda
ankündigen:: förebåda; ge sig till känna; tillkännage; utlysa
arrangieren:: arrangera
drohen:: hota
einführen:: föra in; importera
einleiten:: inleda
entwickeln:: framkalla; utveckla; utveckla sig
herannahen:: nalkas
herauskristallisieren:: utkristallisera
nahen:: nalkas; närma sig
organisieren:: ordna; organisera
vorbereiten:: förbereda