Was heißt »andeuten« auf Schwedisch?

Das Verb andeuten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abzeichnen:: rita av; teckna av
anbahnen:: bana väg för
angeben:: ange; uppge
ankündigen:: förebåda; ge sig till känna; tillkännage; utlysa
ansprechen:: tilltala
anzeigen:: anmäla; annonsera; polisanmäla; tillkännage; visa
aussprechen:: uttala
bedeuten:: betyda
berühren:: beröra; röra; vidröra
drohen:: hota
empfehlen:: anbefalla; föredra; förorda; lämna över; överlåta; råda; rekommendera; rekommendera sig
entwerfen:: designa; göra ett utkast; rita
erwähnen:: nämna
herannahen:: nalkas
insinuieren:: insinuera
nahen:: nalkas; närma sig
signalisieren:: signalera
skizzieren:: skissa; skissera
streifen:: snudda
vorschlagen:: föreslå