Was heißt »erwähnen« auf Schwedisch?

Das Verb »erwähnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir sollten es besser nicht erwähnen.: Det är bäst att vi inte nämner det.; Vi gör bäst i att inte nämna det.
Habe ich vergessen, das zu erwähnen?: Glömde jag att nämna det?
Du hast vergessen, Tom zu erwähnen.: Du glömde att nämna Tom.
Ich hätte es nie erwähnen sollen.: Jag borde aldrig ha nämnt det.; Jag borde inte ha nämnt det.