Was heißt »aufbauen« auf Schwedisch?

Das Verb aufbauen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

abhängen:: avhänga; bero på
ansammeln:: ansamla; församla sig; samlas
aufmuntern:: muntra upp; uppmuntra
aufpflanzen:: sätta på
aufrichten:: räta på; resa; resa upp
aufsteigen:: klättra upp; stiga upp
aufstellen:: resa; ställa upp
ausgehen:: gå ut; komma från; slockna; sluta; stanna; ta slut; utgå ifrån
basieren:: basera
bauen:: bygga; förlita sig; räkna med
beruhen:: bero
einrichten:: arrangera; inrätta; ordna
entwickeln:: framkalla; utveckla; utveckla sig
erbauen:: uppföra
erheben:: höja; höja upp; upphöja
ermutigen:: inge mod; uppmuntra
errichten:: bygga; resa; uppföra
etablieren:: etablera; etablera sig
fußen:: basera sig; grunda sig; stödja sig
gründen:: grunda; grundlägga; konstituera
herstellen:: framställa; producera; tillverka
hinsetzen:: placera; sätta (sätta sig); sätta (sätta sig ned); sätta ned; ställa ned
hinstellen:: placera
hochziehen:: dra upp
platzieren:: placera
postieren:: postera
präsentieren:: presentera
speisen:: äta
starten:: börja
stellen:: ställa
stützen:: stödja
trösten:: trösta