Was heißt »er­rich­ten« auf Schwedisch?

Das Verb er­rich­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uppföra
  • bygga
  • resa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Eine neue Schule wird auf dem Gelände errichtet.

En ny skola kommer att byggas på området.

Kaiser Hadrian ließ den Hadrianswall errichten.

Kejsar Hadrianus lät bygga Hadrianus mur.

Synonyme

ab­fas­sen:
avfatta
auf­bau­en:
bygga upp
montera
auf­stel­len:
ställa upp
er­bau­en:
bygga upp
er­stel­len:
framställa
skapa
ta fram
utarbeta
grün­den:
grunda
konstituera
hin­set­zen:
placera
sätta (sätta sig ned)
sätta (sätta sig)
sätta ned
ställa ned
ma­chen:
arta sig
bli
börja
flytta
framställa
ge
göra
göra affärer i
göra rollen som
göra sig
handla med
låta
låtsas vara
passa
producera
skapa
spela
tillverka
utföra
utvecklas
vara verksam inom

Antonyme

zer­stö­ren:
förstöra

Schwedische Beispielsätze

  • Jag kan bygga ett hus åt dig.

  • Trevlig resa.

  • Jag vill resa utomlands.

  • Tycker ni om att resa?

  • Tom började uppföra sig märkligt.

  • Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du i så fall ändra på?

  • De beslöt sig för att resa tillbaka i tiden för att rädda Tom.

  • De bestämde sig för att bygga en bro.

  • Hon ville resa.

Er­rich­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: errichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: errichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10857246, 12291750, 11547045, 10915658, 9741489, 8945120, 7864046, 5840313, 5840307, 1602253 & 372466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR