Was heißt »errichten« auf Japanisch?

Das Verb »errichten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.: 王宮は丘の上に建てられた。
Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.: 現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.: 教会が島中に建てられた。
Er hat um sein Haus einen Zaun errichtet.: 彼は家の周りに塀をめぐらした。
Im Herzen der Stadt wird gerade ein neues Museum errichtet.: 市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.: 8世紀にジャワ島中部に成立したシャイレーンドラ朝では大乗仏教が栄え、ボロブドゥールなどの仏教寺院が建立された。
Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.: ??れはおよそ５００年前に建てられた。