Was heißt »hin­set­zen« auf Japanisch?

Das Verb hin­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 座る

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Kann ich mich hier hinsetzen?

ここに座ってもいいですか。

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.

何処でも好きなところに座って良いよ。

Wir haben uns bequem hingesetzt.

私たちはゆったりと腰を下ろしていた。

Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.

彼は小説を読むために腰を下ろした。

Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.

腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。

Darf ich mich hier hinsetzen?

ここに座ってもよろしいですか。

ここ座ってもいい?

Konntest du dich hinsetzen?

座れた?

Synonyme

auf­bau­en:
建てる
組み立てる
auf­stel­len:
立てる
bau­en:
建てる
造る
er­rich­ten:
確立する
興す
設ける

Antonyme

auf­ste­hen:
起きる

Hin­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 345368, 397796, 405653, 415749, 1550750, 2894162 & 7576240. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR