Was heißt »aufstehen« auf Japanisch?
Das Verb aufstehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 起きる
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Als Kind bin ich immer früh aufgestanden.
子供のころいつも早起きしていたわ。
Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.
私は今朝7時に起きた。
今朝は７時に起きた。
Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.
今朝は早く起きたんだ。
Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
６時ごろ起きた。
Du musst um sechs aufstehen.
あなたは６時に起きなければなりません。
Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden.
彼は午前８時に起きました。
Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
今朝、何時に起きましたか。
今朝は何時に起きた？
Ich bin gegen sechs aufgestanden.
私は6時ごろ起きた。
Warum bist du so früh aufgestanden?
どうしてそんなに早起きしたの？
Sollten wir früher aufstehen?
私達はもっと早く起きるべきだろう。
Wir sind im Morgengrauen aufgestanden.
私たちは夜明けに起きた。
Ich hätte nicht so früh aufstehen sollen.
あんなに早起きするんじゃなかった。
Weil ich zu spät aufgestanden bin, habe ich den Bus verpasst.
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
Damals bin ich jeden Morgen um sechs Uhr aufgestanden.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Ich konnte nicht aufstehen, weil mein Fuß eingeschlafen war.
足がしびれて立てなかった。
Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.
今朝は６時に起きました。
Tom muss früh aufstehen.
トムは早起きしなければいけない。
Sie ist zu spät aufgestanden.
彼女は起きるのが遅れた。
Ich bin gerade aufgestanden. Gib mir ein paar Minuten, damit ich mich fertig machen kann.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
Ich bin gestern früh aufgestanden.
昨日は早く起きたんだ。
Wir hätten nicht so früh aufstehen sollen.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
Egal wie, lass uns aufstehen.
とにかく起きろ。
Ich bin heute sehr früh aufgestanden.
今日はめっちゃ早く起きたんだ。
Bill ist früh aufgestanden, um den ersten Zug zu nehmen.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Tanaka sagte, er ist heute Morgen etwa um acht aufgestanden.
田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Sie wollten nicht aufstehen.
彼らはベッドから出たくありませんでした。
Ich bin um sechs Uhr aufgestanden.
私は6時に起きた。
Wann bist du gestern aufgestanden?
昨日は何時に起きた？
Weil ich morgen früh aufstehen muss, will ich heute früh schlafen.
明日の朝は早起きしなきゃいけないから、今夜は早く寝るつもりなんだ。
Als ich heute Früh aufgestanden bin, hatte mein Vater schon gefrühstückt.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Wird Ihnen oft schwindlig, wenn Sie schnell vom Bett aufstehen?
ベッドから急に起き上がると、よくめまいがしますか？
Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hat es kräftig gepladdert.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Du wirst morgen früh aufstehen müssen.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
Ich bin um fünf Uhr früh aufgestanden.
私は朝５時に起きた。
Das war wieder ein imposanter Fall! …Hey, alles in Ordnung, Sophie? Kannst du aufstehen?
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
Hinsetzen! Nicht aufstehen!
座りなさい！立っちゃダメよ。
Los, hoch, aufstehen!
起きろ！起きるんだ！
Synonyme
- stellen:
- 置く