Was heißt »aufstehen« auf Tschechisch?

Das Verb aufstehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wieso bist du so früh aufgestanden?: Proč jsi tak brzo vstala?; Proč jsi tak brzo vstal?
Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.: Pozdě vstal, proto nestihl na autobus.
Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.: Stařenka upadla a nemohla vstát.
Als Tom auf dem Milchbauernhof arbeitete, musste er jeden Morgen um fünf Uhr aufstehen und die Kühe melken.: Když Tom pracoval na mléčném statku, musel vstát každé ráno v pět hodin a podojit krávy.
Ich kann kaum aufstehen.: Můžu sotva vstát.; Jen stěží se můžu postavit.

Musel by si zvyknout vstávat dřív.