Was heißt »hochziehen« auf Schwedisch?

Das Verb »hochziehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

anheben:: lyfta (på)
aufbauen:: bygga upp; montera
aufgeilen:: göra kåt; kåta upp
aufheben:: lyfta upp; plocka upp; ta upp
aufnehmen:: flyta; ihop; ta upp
aufstellen:: resa; ställa upp
bauen:: bygga; förlita sig; räkna med
echauffieren:: echauffera
erbauen:: bygga upp; uppföra
errichten:: bygga; resa; uppföra
erschaffen:: skapa
heben:: hålla; höja; lyfta; lyfta upp
hieven:: hiva
hinsetzen:: placera; sätta (sätta sig); sätta (sätta sig ned); sätta ned; ställa ned
hinstellen:: placera
hissen:: hissa
hochheben:: lyfta; lyfta upp
lupfen:: lyfta
setzen:: satsa; sätta
steigen:: stiga
stemmen:: lyfta; pressa uppåt
vergrößern:: förstora; öka