Was heißt »hieven« auf Schwedisch?

Das Verb »hieven« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

hiva

Synonyme

anheben:: lyfta (på)
aufheben:: lyfta upp; plocka upp; ta upp
aufnehmen:: flyta; ihop; ta upp
einsetzen:: tillsätta
heben:: hålla; höja; lyfta; lyfta upp
hochheben:: lyfta; lyfta upp
hochhieven:: hiva upp; lyfta upp
hochziehen:: dra upp
lichten:: gallra; gallra ur; glesa ur; glesna; lätta
stemmen:: lyfta; pressa uppåt

Antonyme

absägen:: såga av
abseilen:: fira (sig) ned
senken:: sänka

Übergeordnete Begriffe

befördern:: befordra; expediera; forsla
bewegen:: beröra; flytta; gripa; motionera; röra; röra på; röra på sig; sätta i rörelse
heben:: hålla; höja; lyfta; lyfta upp

Hieven übersetzt in weiteren Sprachen: