Was heißt »ein­set­zen« auf Schwedisch?

Das Verb ein­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tillsätta

Synonyme

agi­tie­ren:
agitera
an­bre­chen:
börja
bryta
bryta in
an­fan­gen:
begynna
börja
påbörja
an­ge­hen:
gå igång
an­he­ben:
lyfta (på)
an­wen­den:
använda
tillämpa
as­so­zi­ie­ren:
associera
förknippa
auf­kom­men:
komma i ropet
uppkomma
auf­tre­ten:
sparka upp
stiga
stiga på
stödja på
uppträda
aus­bre­chen:
bryta sig ut
be­für­wor­ten:
förespråka
förorda
tillstyrka
be­gin­nen:
begynna
börja
be­mü­hen:
anstränga sig
bemöda sig
be­nüt­zen:
använda sig av
utnyttja
be­nut­zen:
använda (använda sig av)
använda
utnyttja
be­ru­fen:
åberopa
be­stel­len:
beställa
rekvirera
be­stim­men:
bestämma
ein­bau­en:
bygga in
montera in
ein­füh­ren:
föra in
importera
ein­ste­hen:
ansvara för
gå i god för
stå för
ein­stel­len:
anställa
ein­tre­ten:
gå in
inträda
stiga in
träda in
traska in
emp­feh­len:
anbefalla
föredra
förorda
lämna över
överlåta
råda
rekommendera
rekommendera sig
ent­ste­hen:
uppstå
ent­wi­ckeln:
utveckla
er­eig­nen:
hända
hända sig
ske
er­nen­nen:
utnämna
er­set­zen:
ersätta
ge­brau­chen:
använda
bruka
grei­fen:
få grepp
gripa
kämp­fen:
kämpa
tävla
los­bre­chen:
bryta lös
nüt­zen:
använda
nyttja
nut­zen:
använda
gagna
nyttja
utnyttja
pflan­zen:
planta
plantera
plä­die­ren:
plädera
prä­gen:
mynta
prägla
trycka
re­a­li­sie­ren:
realisera
varsebli
ris­kie­ren:
riskera
våga
set­zen:
sätta
star­ten:
börja
stel­len:
ställa
strei­ten:
bråka
gräla
kivas
strida
über­ge­ben:
kräkas
överlämna
um­set­zen:
flytta
flytta på sig
förverkliga
omplacera
omsätta
omvandlas till
realisera
un­ter­stüt­zen:
stödja
stötta
ver­tre­ten:
företräda
representera
vikariera
ver­wen­den:
använda
bruka
wa­gen:
töras
våga
zu­wei­sen:
anvisa

Antonyme

aus­gra­ben:
gräva fram
gräva upp
aus­set­zen:
sätta ut
be­en­den:
avsluta
sluta
slutföra
ent­las­sen:
släppa iväg
släppa ut

Ein­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0