Was heißt »losbrechen« auf Schwedisch?

Das Verb losbrechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

bryta lös

Synonyme

abbrechen:: bryta av
abbröckeln:: gå ned; lossna; sjunka; vittra
abfallen:: falla av
abgehen:: göra sorti; lämna
ablösen:: avlösa
abmachen:: avlägsna
abreißen:: riva av; riva bort
anbrechen:: börja; bryta; bryta in
anfangen:: begynna; börja; påbörja
angehen:: gå igång
anheben:: lyfta (på)
ausbrechen:: bryta sig ut
beginnen:: begynna; börja
einsetzen:: tillsätta
entladen:: avlossa
entzünden:: tända
lösen:: bryta sig ur; frigöra sig; lösa; lösa upp; lossa
sprießen:: spira
starten:: börja

Übergeordnete Begriffe

anfangen:: begynna; börja; påbörja
beginnen:: begynna; börja
brechen:: bryta
knicken:: knäcka

Losbrechen übersetzt in weiteren Sprachen: