Was heißt »star­ten« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Hast du schon versucht, den Computer erneut zu starten?

Har du testat att starta om datorn?

Wenn Sie auf "Speichern" drücken, startet der Download.

Om du trycker på ”spara”, startas nedladdningen.

Synonyme

ab­he­ben:

lyfta (upp)

an­bre­chen:

bryta

bryta in

an­fah­ren:

köra igång

köra iväg

an­fan­gen:

begynna

påbörja

an­ge­hen:

gå igång

an­grei­fen:

anfalla

angripa

an­he­ben:

lyfta (på)

an­las­sen:

aducera

arta sig

sätta igång

skälla ut

upphetta

vara igång

vara på

visa sig

an­ma­chen:

blanda till

tillblanda

an­pa­cken:

ta i

an­stel­len:

luta emot

ställa mot

an­tre­ten:

anträda

tillträda

auf­bau­en:

bygga upp

montera

auf­neh­men:

flyta

ihop

ta upp

be­gin­nen:

begynna

boo­ten:

boota

boota om

starta

durch­star­ten:

återstarta

lyfta igen

ein­lei­ten:

inleda

ein­rich­ten:

arrangera

inrätta

ordna

ein­schal­ten:

koppla in

sätta på

slå på

tända

ein­set­zen:

tillsätta

ein­stei­gen:

gå på

kliva på

stiga på

eta­b­lie­ren:

etablera

etablera sig

grün­den:

grunda

konstituera

her­stel­len:

framställa

producera

tillverka

hoch­fah­ren:

åka upp

fara upp

in­i­ti­a­li­sie­ren:

initialisera

initiera

in­i­ti­ie­ren:

initiera

los­bre­chen:

bryta lös

Antonyme

ab­bre­chen:

bryta av

ab­stel­len:

ställa ifrån sig

ställa ner

auf­hö­ren:

hålla upp

sluta

upphöra

aus­ma­chen:

släcka

stänga av

be­en­den:

avsluta

sluta

slutföra

stop­pen:

stoppa

Schwedische Beispielsätze

• Låt oss börja från början.

• Han gav oss signalen för att börja.

• Vi kan börja.

• Jag måste börja om.

• Han ville absolut börja gräla.