Was heißt »star­ten« auf Portugiesisch?

Das Verb star­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • começar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Chá e café ajudam a começar o dia.

Synonyme

be­gin­nen:
iniciar
ein­lei­ten:
iniciar
ein­stei­gen:
embarcar
eta­b­lie­ren:
estabelecer
fundar
her­stel­len:
fabricar
produzir
los­ge­hen:
partir

Antonyme

ab­bre­chen:
partir(-se)
ab­stel­len:
chão
no
pôr
be­en­den:
acabar
terminar

Portugiesische Beispielsätze

  • Onde devemos começar? Às vezes não é fácil decidir isso.

  • Eles devem começar assim que possível.

  • Teríamos de decidir quando começar.

  • Quando as senhoras intencionam começar?

  • Quando os senhores planejam começar?

  • Quando a senhora tenciona começar?

  • Quando o senhor pretende começar?

  • Quando é que tencionais começar?

  • Quando vocês têm a intenção de começar?

  • Quando pretendes começar?

  • Quando você tem a intenção de começar?

  • Vamos começar pelas senhoras.

  • Vamos começar pelos senhores.

  • Vamos começar pela senhora.

  • Vamos começar pelo senhor.

  • Vamos começar com as senhoras.

  • Vamos começar com os senhores.

  • Vamos começar com a senhora.

  • Vamos começar com o senhor.

  • Vamos começar convosco.

Star­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: starten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: starten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2055952, 8129706, 8006801, 7716971, 6307649, 6307648, 6307647, 6307645, 6307641, 6307639, 6307637, 6307636, 6291068, 6291067, 6291066, 6291063, 6291058, 6291057, 6291056, 6291054 & 6291052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR