Was heißt »abstellen« auf Portugiesisch?

Das Verb abstellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Was etwas taugt sollte man nicht wegen abstellbarer Mängel verteufeln; man sollte schlicht die Mängel abstellen.: O que tem alguma utilidade você não deve condenar por causa de defeitos sanáveis; você deve simplesmente eliminar os defeitos.

As flores da ninfeia abrem-se ao nascer do sol e fecham-se ao pôr do sol.
Estava tão cansada que adormeci no duro chão de mármore.
Eu estava tão cansado que adormeci no duro chão de mármore.
Lembre-se, por favor, de pôr a carta no Correio.
Eles viram o pôr do sol naquela hora.
Sim, mas então onde vamos pôr a terra que se tiver acumulado depois que cavarmos esse buraco?
Rindo de alegria, a criança rolava pelo chão.
A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.
Não se deve pôr o carro à frente dos bois.
Vamos pôr todas as cartas na mesa.
Uma das maçãs caiu no chão.
Quando admiro a maravilha de um pôr do sol ou a beleza do luar, minha alma se expande em profundo respeito pelo Criador.
Ainda temos que andar dezesseis quilômetros antes de o sol se pôr.
Nós admiramos o belo pôr-do-sol.
Caiu todo o açúcar no chão.
Dentro de duas horas o sol vai se pôr.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.