Was heißt »abstellen« auf Englisch?
Das Verb abstellen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- put down
- set down
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
You cannot park your car here.
Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Ich habe gehört, dass wenn man die Wasserrechnung nicht bezahlt, die Wasserversorgung abgestellt wird. Ist das wahr?
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
Das Wasser ist abgestellt worden.
The water has been cut off.
Ich muss meinen Wagen hier abstellen.
I have to park my car here.
Er wollte seinen neuen Wagen nicht auf der Straße abstellen.
He didn't want to park his new car on the street.
Ihr könnt es irgendwohin abstellen.
You can put it anywhere.
Morgen soll wegen Bauarbeiten zwischen ein und drei Uhr nachmittags das Wasser abgestellt werden. Denke daran, ja?
They're cutting the water off tomorrow between 1 and 3 in the afternoon because of building work. Don't forget, all right?
Tom wusste nicht, wo er sein Auto abstellen sollte.
Tom didn't know where to park his car.
Wo soll ich die Koffer hier abstellen?
Where do you want me to put these suitcases?
Würde mir jemand von Ihnen sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?
Would one of you please tell me where I can park my car?
Ich habe mein Fahrrad an einem sicheren Ort abgestellt.
I put my bike in a safe place.
Wir suchen jetzt nach einem Platz, wo Sie Ihr Gepäck abstellen können.
Let's find a place to put your luggage.
Wo kann ich mein Gepäck abstellen?
Where can I put my luggage?
Wo können wir unser Gepäck abstellen?
Where can we leave our luggage?
Wo habt ihr euer Gepäck abgestellt?
Where have you left your luggage?
Where've you left your luggage?
Wo haben Sie Ihr Gepäck abgestellt?
Where have you put your luggage?
Sagt Tom, wo er die Koffer abstellen soll.
Tell Tom where to put the suitcases.
Der Strom wurde abgestellt, weil Tom vergessen hatte, die Stromrechnung zu bezahlen.
The electricity got turned off because Tom forgot to pay the electricity bill.
Wir müssen so viele Eimer wie möglich mit Wasser füllen, weil das Wasser abgestellt werden soll.
We need to fill as many buckets with water as we can, because the water is being cut off.
Synonyme
- abhelfen:
- remedy
- ablassen:
- surcease
- ablegen:
- lay down
- abschalten:
- turn off
- absetzen:
- sell
- anstreben:
- strive for
- ausrichten:
- align
- beilegen:
- attach
- deputieren:
- deputize
- einstellen:
- employ
- entsenden:
- dispatch
- hinstellen:
- put
- konzentrieren:
- pay attention
- lassen:
- leave
- parken:
- park
- parkieren:
- park
- platzieren:
- place
- trachten:
- strive
- vorhaben:
- intend
Sinnverwandte Wörter
- beziehen:
- move in
- unterbinden:
- stop
- unterlassen:
- abstain
Antonyme
- anschalten:
- switch on
- aufheben:
- pick up
- auflesen:
- pick up
- aufnehmen:
- pick up
Englische Beispielsätze
Mary put down the box she was holding.
Mary put down her pencil.
Mary put down her pen.
Tom put down the box he was holding.
Tom put down the phone.
Tom put down his fork and picked up the drumstick with his fingers.
Tom put down his towel next to Mary's.
Tom put down his spoon and picked up a fork.
Tom put down his coffee and picked up his phone.
He put down his pen.
He put down his suitcase.
She put down her glass of wine.
Tom put down his pencil.
Tom put down his suitcase.
Tom put down the book he was reading.
The teacher put down the chalk.
Tom put down his pen.
The riot was put down.
She put down her thoughts on paper.
She put down her pen.