Was heißt »ab­schal­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

I don't know when you must turn off the device.

I don't know when the machine must be turned off.

Tom stellte gewissenhaft sicher, dass das Gas abgeschaltet war.

Tom carefully checked that the gas was turned off.

Nach dem Sturm war der Strom mehrere Stunden lang abgeschaltet.

The electricity was off for several hours after the storm.

Es gab nichts im Fernsehen, also habe ich abgeschaltet.

There was nothing interesting on TV, so I turned it off.

Du musst den Strom abschalten.

You've got to turn the electricity off.

You have to turn off the electricity.

You need to switch off the electricity.

Dieser Film wird mir zu blöd. Lass uns abschalten, Tom!

This film's getting too daft for me. Let's switch over, Tom.

This film's getting too silly for me. Let's switch over, Tom.

Tobias hatte dieses Feature abgeschaltet.

Tobias had that feature switched off.

Synonyme

ab­dre­hen:

break away

break off

peel off

veer away

veer off

ab­fah­ren:

depart

leave

remove

ab­hän­gen:

correlate

depend

ab­stel­len:

put down

set down

ab­zie­hen:

withdraw

aus­ma­chen:

put out

switch off

aus­ru­hen:

rest

aus­schal­ten:

switch off

aus­stel­len:

exhibit

chil­len:

chill

de­ak­ti­vie­ren:

deactivate

disable

er­ho­len:

relax

fau­len­zen:

air the heels

idle

laze

lounge

he­r­um­lun­gern:

loiter

Antonyme

an­schal­ten:

switch on

Englische Beispielsätze

• Can you turn off the television?

• I'll tell you when to turn off.

• I'll tell you when you've got to turn off.

• I forgot to turn off the lights when I left.

• Someone didn't turn off the tap.

• The computer is going to turn off in a few seconds.

• Shouldn't you turn off your windscreen wipers?

• Did you turn off the light in the living room?

• You can turn off the radio now.

• May I turn off the radio?

• I always turn off the light when I leave a room.

• Tom didn't turn off the light.

• Don't turn off your computer.

• Don't forget to turn off the TV before you go to sleep.

• Can you turn off the TV for a second?

• Did you turn off the lights?

• Tom forgot to turn off the lights.

• Tom often forgets to turn off the light.

• Please turn off the tap. The dripping gets on my nerves.

• I forgot to turn off the lights.