Was heißt »ab­schal­ten« auf Ungarisch?

Das Verb ab­schal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lekapcsol

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Nem tudom, mikor kell leállítani a gépet.

Du musst den Strom abschalten.

Le kell kapcsolnod az áramot.

Der Block 2 des Kernkraftwerks wurde endgültig abgeschaltet.

Véglegesen lekapcsolták az atomerőmű kettes blokkját.

Ich frage mich, ob, wenn die HAARP-Systeme in Norwegen, Russland und den USA abgeschaltet würden, es immer noch extreme Wetterbedingungen und schnellen Klimawandel geben würde.

Kíváncsi lennék rá, ha le lennének kapcsolva a norvégiai, az oroszországi és az egyesült államokbeli HAARP-rendszerek, akkor is lenne-e szélsőséges időjárás és gyors klímaváltozás.

Synonyme

aus­ma­chen:
elolt
kikapcsol
leolt
aus­stel­len:
kiállít
er­ho­len:
kipiheni magát
fau­len­zen:
lustálkodni

Ab­schal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abschalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abschalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1082441, 4722163, 6177559 & 11982799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR