Was heißt »fau­len­zen« auf Ungarisch?

Das Verb fau­len­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lustálkodni

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mein Sohn faulenzt nur.

A fiam csak henyél.

A fiam csak lustálkodik.

Genug gefaulenzt! Zurück an die Arbeit!

Elég a henyélésből! Dolgozni!

Elég a lazsálásból! Munkára!

Eleget lustálkodtatok! Húzzatok dolgozni!

Synonyme

ab­schal­ten:
lekapcsol
er­ho­len:
kipiheni magát
re­la­xen:
relaxál

Antonyme

ar­bei­ten:
dolgozik
megmunkál
működik
flei­ßig:
fáradhatatlan
szorgalmas
szorgos

Fau­len­zen übersetzt in weiteren Sprachen: