Was heißt »fau­len­zen« auf Russisch?

Das Verb fau­len­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бездельничать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom faulenzte den ganzen Tag, und dann legte er sich ins Bett, um sich davon zu erholen.

Целый день Том ленился, затем он лёг в постель, чтобы отдохнуть от этого.

Ich faulenze gern.

Я люблю бездельничать.

Synonyme

ab­hän­gen:
зависеть
aus­ru­hen:
отдыхать
er­ho­len:
отдыхать
re­la­xen:
релаксировать

Antonyme

ar­bei­ten:
работать
трудиться
flei­ßig:
прилежный
старательный

Russische Beispielsätze

  • Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.

  • Мне надоело бездельничать. Я хочу работать.

Fau­len­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: faulenzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: faulenzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6991192, 9116097, 1670512 & 6172451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR