Was heißt »faulenzen« auf Esperanto?

Das Verb faulenzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.: Estas urĝa tempo, ne plu maldiligenti, sed eklabori.
Mein Sohn faulenzt nur.: Mia filo nur pigras.
Du darfst nicht faulenzen.: Vi ne estu maldiligenta.
Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.: Finu vian maldiligentecon kaj serĉu laboron por vi.
Man kann sich viel leichter krank faulenzen als krank arbeiten.: Estas multe pli facile malsaniĝi neniofarante ol laborante.
Tom faulenzte den ganzen Tag, und dann legte er sich ins Bett, um sich davon zu erholen.: Tomo maldiligentis la tutan tagon kaj sekve ekkuŝis en la lito por mallaciĝi.