Was heißt »fau­len­zen« auf Italienisch?

Das Verb fau­len­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • poltrire
  • oziare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

È quasi ora che tu la smetta di non far niente e lavori un po'.

Synonyme

ab­hän­gen:
dipendere
aus­ru­hen:
riposare
riposarsi
chil­len:
rilassarsi
riposarsi
er­ho­len:
ristabilirsi
re­la­xen:
rilassarsi

Antonyme

ar­bei­ten:
lavorare
flei­ßig:
assiduo
sollecito
zelante

Fau­len­zen übersetzt in weiteren Sprachen: