Was heißt »auf­le­sen« auf Englisch?

Das Verb auf­le­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pick up

Synonyme

ab­ho­len:
collect
be­kom­men:
get
receive
ein­fan­gen:
capture
fin­den:
find
grei­fen:
grab
grip
seize
krie­gen:
catch
come down with
get
have
wage war
mit­neh­men:
take with

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Where did you pick up your English?

  • Tom's got a big day planned; first, he's going to pick up the engagement ring from the jeweller's, then he'll buy a dozen red roses before proposing to Mary over lunch.

  • Could you pick up Shigemi from the daycare center?

  • I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.

  • Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.

  • Can you pick up Tom?

  • Where did you pick up that accent?

  • Most people won't pick up hitchhikers.

  • It's not a good idea to pick up hitchhikers.

  • I'm here to pick up Tom.

  • I'll pick up Tom in an hour.

  • Where did you pick up your French?

  • The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

  • If she doesn't mind, I can pick up her daughter from school today.

  • I came to pick up Tom and drive him home.

  • Don't pick up that phone.

  • Do you want me to pick up Tom after school?

  • Why didn't you pick up when I called?

  • Tom tried to pick up his keys with his toes.

  • The bus stopped to pick up passengers.

Auf­le­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auflesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auflesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3542593, 3949327, 2820094, 2724948, 2693808, 2647723, 2641778, 2641173, 2640472, 2545985, 2543645, 2451388, 2327491, 4915390, 2300256, 2275284, 2028600, 5241224, 1867831 & 1449766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR