Was heißt »un­ter­bin­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.

I gave the dog a bone, stopping its barking.

Wir müssen es unterbinden, dass uns diese Außerirdischen die Arbeitsplätze wegnehmen! Die Erde zuerst!

We have to stop these aliens from stealing our jobs! Earth first!

Synonyme

ab­wen­den:

avert

turn away

turn away from

in­hi­bie­ren:

inhibit

ver­ei­teln:

foil

thwart

ver­hin­dern:

avert

inhibit

prevent

ver­hü­ten:

avert

prevent

vor­beu­gen:

lean forward

prevent

Englische Beispielsätze

• The Kremlin had been counting on its friends and allies in the United States Congress to be able to stop the support package for Ukraine.

• Next stop: Heroes' Square.

• Please stop beating about the bush and get straight to the point.

• Why did he stop writing to me?

• I'll stop talking to you in French.

• The lift came to a stop between two floors.

• Let's stop for a loo break.

• Let's stop for a pee.

• I will stop living, but I have lived.

• Asked by the ticket inspector on the train for his ticket, he replied that he had only wanted to travel one stop, which was why he hadn't bought one.

• It took a long time to get here because I had to stop several times.

• Illusions become dangerous when they stop producing more illusions.

• Let's stop quarreling.

• Let's stop quarrelling.

• Let's stop arguing.

• Let's stop fighting.

• Please stop quarrelling.

• I ran after the bus, but the driver wouldn't stop.

• Don't stop. Keep going.

• Don't stop. Keep moving.