Was heißt »vor­beu­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen.

Eating healthfully can help prevent heart disease.

Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.

We must prevent this type of incident from recurring.

Es ist eine Erkrankung, der man nicht vorbeugen kann.

It is a disease that can't be prevented.

It's a disease that can't be prevented.

Man kann der Krankheit vorbeugen.

The disease can be prevented.

Synonyme

ab­wen­den:

avert

turn away

turn away from

bü­cken:

bend down

stoop

un­ter­bin­den:

stop

ver­ei­teln:

foil

thwart

ver­hin­dern:

avert

inhibit

ver­hü­ten:

avert

vor­be­rei­ten:

prepare

vor­sor­gen:

make provision

zu­vor­kom­men:

anticipate

Antonyme

be­güns­ti­gen:

facilitate

favor

Englische Beispielsätze

• Austria’s chancellor, Sebastian Kurz, Friday announced he is reinstating mandatory mask regulations to prevent the spread of COVID-19 after cases spiked in the country this week, especially in Vienna.

• She tried to prevent the rumour from spreading.

• Scaffolding had to be erected around the old church tower to prevent it from toppling over.

• Brushing your teeth helps prevent tooth decay.

• Brushing your teeth will help prevent cavities.

• To prevent them from being pirated, some of his films were never shown at the cinema.

• Chemotherapy and radiation cause hair loss, because they prevent cell division.

• The Ko rule was introduced to prevent a game from being halted by repetitive moves which can go on indefinitely.

• It is important to prevent your bishops from being blocked by pawns that are fixed in their positions.

• What could I have done to prevent this?

• Don't do anything to prevent Tom from doing that.

• What could we have done to prevent this from happening again?

• The other team tried to prevent him from crossing the line.

• Frequent hand-washing with soap and water for at least 20 seconds is recommended by health experts to help prevent exposure to COVID-19.

• Following simple rules can help prevent the spread of the virus.

• Masks can’t prevent droplets from getting into your eyes.

• Naming your dog "Lucky" won't prevent it from being hit by a car.

• Life in freedom is not easy, and democracy is not perfect. But we never needed to build a wall to keep our people with us and prevent them from going elsewhere.

• Police dogs in the Swiss city of Zurich have been getting special shoes to prevent them from burning their paws on the scorching streets.

• The boys are being kept away from family members to prevent them from getting an infection.