Was heißt »vor­beu­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man kann der Krankheit vorbeugen.

On peut prévenir la maladie.

Synonyme

ab­wen­den:

détourner

éviter

bü­cken:

baisser

pencher

un­ter­bin­den:

empêcher

faire cesser

ver­ei­teln:

déjouer

échouer

ver­hin­dern:

empêcher

vor­be­rei­ten:

préparer

vor­se­hen:

envisager

jeter un coup d’œil

planifier

prendre garde

pressentir

prévisualiser

prévoir

vor­sor­gen:

prévoir

zu­vor­kom­men:

anticiper

Antonyme

be­güns­ti­gen:

favoriser

Französische Beispielsätze

• Tu aurais dû prévenir Tom plus tôt.

• Il nous a été malheureusement impossible de vous prévenir.

• Il me faut la prévenir.

• Je dois la prévenir.

• Ce que j'étais incliné à considérer comme une phrase exaltée se révéla être une amère réalité, contre laquelle on avait voulu me prévenir !

• Il est arrivé sans prévenir.

• Il faut prévenir les autres.

• Je dois prévenir maman.

• Nous devons prévenir la guerre à tout prix.

• Il vaut mieux prévenir que guérir.