Was heißt »ver­ei­teln« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine kleine ältere Dame vereitelte den Einbruch, indem sie dem Einbrecher mit ihrem Stock kräftig auf den Kopf schlug.

Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.

Synonyme

ab­wen­den:

détourner

éviter

be­hin­dern:

gêner

sa­bo­tie­ren:

saboter

tor­pe­die­ren:

torpiller

un­ter­bin­den:

empêcher

faire cesser

un­ter­gra­ben:

saper

un­ter­mi­nie­ren:

miner

saper

ver­hin­dern:

empêcher

ver­hü­ten:

prévenir

ver­un­mög­li­chen:

empêcher

rendre impossible

vor­beu­gen:

parer

prévenir

Französische Beispielsätze

• Tom va échouer.

• Si je devais échouer pour quelque raison que ce soit, j'essaierais de nouveau.

• Je n'aime pas échouer.

• J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu afin de ne pas échouer.

• J'ai bien peur qu'elle va échouer.

• On doit parfois échouer avant de réussir.

• Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

• Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.

• N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.

• Que se passerait-il s'il devait échouer ?

• Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.