Was heißt »starten« auf Ungarisch?
Das Verb starten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- elkezd
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
Néha, mikor olyan hideg van, nem tudom beindítani az autómat.
Néha előfordul, ha nagyon hideg van, hogy nem tudom beindítani az autómat.
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
Hasimoto úr beindította a gépet.
John startete den Wagen.
John elindította a kocsit.
John elindította az autót.
Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.
A helikopter képes a függőleges felszállásra és leszállásra.
Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.
A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.
Hast du versucht, deinen Computer neu zu starten?
Megpróbáltad a számítógépedet újraindítani?
Warum probierst du nicht, das System neu zu starten.
Miért nem próbálod meg újraindítani a rendszert?
Jeder Tag ist ein Neubeginn – hole tief Luft und starte neu.
Minden nap egy új kezdet. Vegyél mély lélegzetet és kezd újra!
Seit einer Stunde starten keine Flugzeuge mehr.
Egy órája már egy gép se szállt fel.
Tom muss seinen PC neu starten.
Tomnak újra kell indítania a számítógépét.
Sie kriegten ihren Wagen nicht gestartet.
Nem tudták elindítani az autójukat.
Der Motor lässt sich sofort starten.
Pöccre indul a motor.
Synonyme
- anfangen:
- kezd
- durchstarten:
- átstartol
- einrichten:
- elintéz
- einschalten:
- bekapcsol
- entbrennen:
- fellángol
- etablieren:
- létesít
- gründen:
- alapít
- herstellen:
- gyárt
- loslegen:
- belekezd
Antonyme
- abbrechen:
- letör
- aufhören:
- abbahagy
- beenden:
- befejez
Ungarische Beispielsätze
Térjünk vissza, mielőtt elkezd esni az eső!
Most kell, hogy elkezd.
Ki kell pakolnunk ezt a kamiont, mielőtt elkezd esni az eső.
Hatvan évesen elkezd az ember megfiatalodni - mikor már túl késő.
Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.
Éppen elkezd zongorázni.