Was heißt »gründen« auf Ungarisch?
Das Verb »gründen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- alapít
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Der Verein wurde 1990 gegründet.
Az egyesületet 1990-ben alapították.
Er hat die Schule gegründet.
Ő alapította az iskolát.
Diese Schule wurde 1650 gegründet.
Ezt az iskolát 1650-ben alapították.
Tom hat eine Werbeagentur gegründet.
Tom egy reklámügynökséget alapított.
Das College ist von Herrn Smith gegründet worden.
A kollégiumot Smith úr alapította.
Die internationale Arbeitsgruppe „Mediziner für Esperanto“ wurde im Mai 2010 gegründet.
Az "Orvosok az Eszperantóért" nemzetközi munkacsoport 2010. májusában alakult meg.
Ich möchte eine Familie gründen.
Szeretnék családot alapítani.
Der junge Apotheker beschloss, eine Apotheke zu gründen.
A fiatal gyógyszerész úgy döntött, hogy nyit egy patikát.
Wir beschlossen, eine neue Zeitschrift zu gründen.
Amellett döntöttünk, hogy szerkesztünk egy új folyóiratot.
Úgy döntöttünk, hogy egy új folyóiratot alapítunk.
Weißt du, wer Hamburg gegründet hat?
Tudod, kik alapították Hamburgot?
Von wem ist das Unternehmen gegründet worden?
Ki alapította a céget?
Rio de Janeiro wurde 1565 gegründet.
Rio de Janeirót 1565-ben alapították.
Die Gebrüder Schmidt haben ein eigenes Unternehmen gegründet.
A Kovács fivérek saját vállalkozást hoztak létre.
Tom hat eine eigene Firma gegründet.
Tom saját vállalkozást alapított.
Mein Großvater hat diese Zeitung gegründet.
Nagyapám alapította ezt az újságot.
Als er seine Firma gründete, war er noch keine zwanzig.
Amikor a cégét alapította, nem volt még húsz éves.
Unser Freund hat ein florierendes Unternehmen gegründet.
Barátunk virágzó céget hozott létre.
Synonyme
- basieren:
- alapul
- einrichten:
- elintéz
- eröffnen:
- nyit
- etablieren:
- létesít
- herstellen:
- gyárt
- starten:
- elkezd
Antonyme
- auflösen:
- eloszlat
- eloszlik
- felbont
- felold
- feloldódik
- feloszlat
- feloszlik
- megold
- megszűnik
- old
- oldódik
- szétoszlat
- szétoszlik